Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Dacă restituirea se elimină conform alineatului (1) sau dacă se reintroduce, și dacă anumite piețe devin neeligibile pentru restituiri la export conform unui act de aderare sau unor acorduri încheiate cu țări terțe, coeficientul menționat la articolul 4 alineatul (1) se modifică. Această modificare constă, după caz, în excluderea sau includerea, în cantitățile totale exportate folosite la calcularea coeficientului, a cantităților exportate către acele piețe pentru care restituirea a fost eliminată sau reintrodusă. Coeficientul modificat se aplică începând cu prima zi a perioadei fiscale de distilare ulterioară schimbării eligibilității piețelor respective.” 2. La articolul 12 se adaugă următorul alineat (4): „(4) În cazul în care coeficientul se modifică în conformitate cu articolul 7 alineatul (2), restituirile plătite incorect începând cu data aplicării coeficientului modificat vor fi rambursate de către beneficiarii acestora.” 3. La articolul 18 se adaugă următorul alineat (4): „(4) La cererea Comisiei, statele membre în cauză vor furniza și informațiile necesare modificării coeficientului menționat la articolul 7 alineatul (2).”