Articolul 1
La articolul 14 a din Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 se adaugă următorul alineat (14): „(14) Comunitatea acordă laboratorului de referință comunitar «Het Sperderholt», Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, Țările de Jos, asistență financiară de cel mult 75 000 de ECU pentru o perioadă de trei ani în vederea îndeplinirii sarcinilor menționate la anexa IX alineatul (1). Asistența financiară se plătește laboratorului de referință în conformitate cu termenii unui contract încheiat între Comisie, acționând în numele Comunității Europene, și laborator. Directorul general al Direcției generale pentru agricultură este autorizat să semneze contractul în numele Comisiei.”