Directiva 94/8/CE a Consiliului din 21 martie 1994 de modificare a Directivei 78/660/CEE în ceea ce privește revizuirea sumelor exprimate în ecu

Articolul 1

(1) Articolul 11 din Directiva 78/660/CEE se modifică după cum urmează: — la prima liniuță, „totalul bilanțului: 2 000 000 ecu” se înlocuiește cu „totalul bilanțului: 2 500 000 ecu”; — la a doua liniuță, „cuantumul net al cifrei de afaceri: 4 000 000 ecu” se înlocuiește cu „cuantumul net al cifrei de afaceri: 5 000 000 ecu”. (2) Articolul 27 din Directiva 78/660/CEE se modifică după cum urmează: — la prima liniuță, „totalul bilanțului: 8 000 000 ecu” se înlocuiește cu „totalul bilanțului: 10 000 000 ecu”; — la a doua liniuță, „cuantumul net al cifrei de afaceri: 16 000 000 ecu” se înlocuiește cu „cuantumul net al cifrei de afaceri: 20 000 000 ecu”. (3) Revizuirea sumelor în ecu menționate anterior constituie cea de-a treia revizuire la cinci ani prevăzută la articolul 53 alineatul (2) din Directiva 78/660/CEE.

Articolul 2

Contravaloarea în moneda națională a ecu este cea obținută la 21 martie 1994 conform celor publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 3

(1) Statele membre care intenționează să facă uz de opțiunea prevăzută la articolele 11 și 27 din Directiva 78/660/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, pun în aplicare măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în orice moment de la data publicării acesteia. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de realizare a acestei trimiteri. (3) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.