Decizia Comisiei din 6 octombrie 1994 privind importul de porci vii, de carne proaspătă de porc, de produse din carne de porc, de material seminal și de embrioni de animale din specia porcină provenind din Elveția și de modificare a Deciziilor 81/526/CEE, 91/449/CEE, 92/460/CEE și 93/199/CEE (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Anexa A la Decizia 81/526/CEE se modifică după cum urmează: 1. cuvintele din paranteze de după cuvintele „Țara expeditoare: Elveția” se elimină; 2. la secțiunea IV, punctul 1, litera (a), cuvintele din paranteze de după cuvintele „teritoriul elvețian” se elimină.

Articolul 2

Decizia 91/449/CEE se modifică după cum urmează: 1. la anexa A, partea a doua, cuvintele din paranteze de după cuvântul „Elveția” se elimină; 2. la anexa D, partea a doua, cuvântul „Elveția” se elimină.

Articolul 3

Decizia 92/460/CEE se modifică după cum urmează: 1. la anexele C și D, cuvintele din paranteze de după cuvintele „Țara expeditoare: Elveția” se elimină; 2. la anexele C și D, secțiunea V, punctul 1, cuvintele din paranteze de după cuvântul „Elveția” se elimină.

Articolul 4

La secțiunea 2 din anexa la Decizia 93/199/CEE, cuvintele din paranteze de după cuvântul „Elveția” se elimină.

Articolul 5

Decizia 93/504/CEE se abrogă.

Articolul 6

Prezenta decizie se aplică din a zecea zi de la notificarea sa către statele membre.

Articolul 7

Prezenta decizie se adresează statelor membre.