Decizia Comisiei din 27 iulie 1994 de modificare a Deciziilor 79/542/CEE, 92/260/CEE, 93/195/CEE și 93/197/CEE ale Consiliului privind condițiile de sănătate animală pentru import, admitere temporară și reintroducere a cailor înregistrați din Macau, Malaezia (peninsula) și Singapore

Articolul 1

În partea 2 din anexa la Decizia 79/542/CEE, în coloana specială pentru ecvidee, se inserează următoarele rânduri potrivit ordinii alfabetice din codul ISO: „MO Macau x” „MY Malaezia (peninsula) x” „SG Singapore x”

Articolul 2

Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează: 1. „Macau”, „Malaezia (peninsula)” și „Singapore” se adaugă în lista cu țările terțe în grupa C din anexa I; 2. „Macau”, „Malaezia (peninsula)” și „Singapore” se adaugă în lista cu țările terțe în titlul certificatului de sănătate animală prevăzut de anexa II C. La nota de subsol (6) din anexa II C, „Hong Kong și Japonia” se înlocuiește cu „Hong Kong, Japonia, Macau, Malaezia (peninsula) și Singapore”; 3. „Macau”, „Malaezia (peninsula)” și „Singapore” se adaugă la a treia liniuță din capitolul III punctul (d) din anexa II A, B, C, D și E.

Articolul 3

Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează: 1. „Macau”, „Malaezia (peninsula)” și „Singapore” se adaugă în lista cu țările terțe în grupa C din anexa I; 2. „Macau”, „Malaezia (peninsula)” și „Singapore” se adaugă în lista cu țările terțe în titlul certificatului de sănătate animală prevăzut de anexa II C.

Articolul 4

Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează: 1. „Macau”, „Malaezia (peninsula)” și „Singapore” se adaugă în lista cu țările terțe în grupa C din anexa I; 2. în titlul certificatului de sănătate animală prevăzut de anexa II C, „Hong Kong și Japonia” se înlocuiește cu „Hong Kong, Japonia, Macau, Malaezia (peninsula) și Singapore”. La nota de subsol (5) din anexa II C, „Hong Kong și Japonia” se înlocuiește cu „Hong Kong, Japonia, Macau, Malaezia (peninsula) și Singapore”.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.