Articolul 1
(1) Pentru acordarea derogărilor menționate la articolul 9 alineatele (1) și (2) din Directiva 77/99/CEE, statele membre trebuie să stabilească o limită maximă a producției pentru fiecare unitate. Atunci când stabilesc această limită, ele trebuie să țină seama în mod special de următorii parametri: structura și planul general al unității, fluxul produselor și capacitatea de depozitare a materiilor prime și a produselor finite. (2) Acordarea derogărilor menționate la alineatul (1) este condiționată de respectarea de către fiecare unitate a limitei de producție prevăzută la alineatul (1). (3) Limita de producție prevăzută la alineatul (1) nu poate să depășească în nici un caz cantitatea de 7,5 tone de produs finit pe săptămână sau o tonă pe săptămână în cazul producției de ficat de gâscă.