Decizia Consiliului din 6 iunie 1994 privind participarea Comunității, în calitate de membru, la Fondul European de Investiții

Articolul 1

Comunitatea este membră a Fondului European de Investiții. Ea este reprezentată de Comisie.

Articolul 2

Comisia informează permanent Consiliul despre lucrările organelor Fondului European de Investiții. În special, Comisia informează Consiliul, de îndată ce este în măsură să o facă, despre problemele care vor fi examinate de către adunarea generală a fondului. Consiliul poate, la cererea unui stat membru sau a Comisiei, să analizeze aceste probleme. Fără să aducă atingere articolului 3, Comisia ține seama de rezultatul acestei analize, atunci când adoptă o poziție față de aceste probleme în adunarea generală a fondului.

Articolul 3

Poziția Comunității față de o eventuală mărire de capital al fondului și față de participarea sa la această mărire de capital este decisă de Consiliu în unanimitate, la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European.