Articolul text
Text integral
31993Y1113(01) (93/С 307/03) În urma anulării de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene, în iunie 1993, a Comunicării Comisiei privind aplicarea articolelor 92 și 93 din Tratatul CE și a articolului 5 din Directiva 80/723/CEE a Comisiei în cazul întreprinderilor publice din industria prelucrătoare, Comisia a decis să impună statelor membre, sub forma unei directive, obligația de a furniza acesteia date financiare anuale. Această directivă a fost adresată statelor membre și publicată în Jurnalul Oficial (1). În același timp, Comisia adoptă din nou comunicarea menționată anterior, după ce a eliminat obligația de a prezenta rapoarte care era prevăzută la punctele 45-53 și trimiterile la aceste rapoarte prevăzute anterior la punctele 2, 27, 29, 31 și 54. Acest text revizuit este reprodus în continuare: Comunicarea Comisiei către statele membre Aplicarea articolelor 92 și 93 din Tratatul CEE și a articolului 5 din Directiva 80/723/CEE a Comisiei în cazul întreprinderilor publice din industria prelucrătoare I. INTRODUCERE II. ÎNTREPRINDERILE PUBLICE ȘI REGULILE CONCURENȚEI III. PRINCIPII CARE TREBUIE APLICATE PENTRU A STABILI DACĂ O INTERVENȚIE POATE FI CONSIDERATĂ AJUTOR IV. ÎMBUNĂTĂȚIREA TRANSPARENȚEI V. APLICABILITATEA PRACTICĂ A PRINCIPIULUI INVESTITORULUI ÎN ECONOMIA DE PIAȚĂ VI. COMPATIBILITATEA AJUTOARELOR VII. DIFERITE MODALITĂȚI DE INTERVENȚIE A STATULUI Infuzii de capital Garanții Împrumuturile Randamentul investițiilor 45. Durata După o perioadă inițială de cinci ani, Comisia va proceda la reexaminarea aplicării politicii descrise de prezenta comunicare. Pe baza respectivei examinări și după consultarea statelor membre, Comisia va putea propune orice modificări pe care le consideră utile.