Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (2) literele (a) și (b), se adaugă următoarea teză: „și către industria nealimentară”. 2. La articolul 4 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) ouă destinate tuturor cu excepția colectorilor, a centrelor de ambalare, a piețelor în sensul articolului 2 alineatul (2) litera (a), a întreprinderilor din industria alimentară desemnate în conformitate cu Directiva 89/437/CEE și a industriei nealimentare;”. 3. La articolul 6 alineatul (1) și la articolul 8 alineatul (3), termenul „industrie alimentară” se înlocuiește cu „întreprinderi din industria alimentară desemnate în conformitate cu Directiva 89/437/CEE”. 4. La articolul 7, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) termenul de valabilitate minimă («valabil până la data de»)”. 5. La articolul 10 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) numele sau denumirea comercială și adresa întreprinderii care a ambalat ouăle sau le-a dat spre ambalare; numele, denumirea comercială sau marca comercială folosită de acea întreprindere, care poate fi o marcă comercială folosită colectiv de mai multe întreprinderi, poate fi expusă dacă nu conține nici o indicație sau simbol incompatibil cu prezentul regulament în ceea ce privește calitatea sau prospețimea ouălor, tipul de creștere folosit pentru producția lor sau originea ouălor;”. 6. La articolul 10 alineatul (1), litera (e) se înlocuiește cu următorul text: „(e) termenul de valabilitate minimă («valabil până la data de»), urmat de recomandări adecvate de depozitare pentru ouăle din categoria A și data de ambalare pentru ouăle din alte categorii”. 7. La articolul 10 alineatul (2), litera (e) se înlocuiește cu următorul text: „(e) indicații sau simboluri destinate să promoveze vânzarea ouălor sau a altor articole, cu condiția ca indicațiile sau simbolurile în cauză și modul în care sunt făcute să nu poată să inducă în eroare cumpărătorul.” 8. La articolul 13, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) în cazul vânzării ouălor în vrac, se indică, de asemenea, numărul de identificare a centrului de ambalare care a clasificat ouăle, sau, în cazul ouălor importate, țara terță de origine și termenul de valabilitate minimă, urmate de recomandările adecvate de depozitare.” 9. La articolul 15 litera (b), punctul (ee) se înlocuiește cu următorul text: „(ee) data de ambalare și termenul de valabilitate minimă urmate de recomandările adecvate de depozitare, pentru ouăle de categoria A, și data de ambalare pentru ouăle din alte categorii”.