Articolul 1
Articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 se modifică după cum urmează: 1. În al doilea paragraf, se elimină cuvintele „pentru exercițiile contabile 1989 – 1992”. 2. Se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează: „Prin derogare de la primul paragraf, dacă rata dobânzii suportată de un stat membru este mai mare decât dublul ratei dobânzii uniforme, pentru exercițiile contabile 1993 – 1995, Comisia poate aplica, pentru finanțarea costurilor cu dobânzile contractate de statul membru în cauză, o rată a dobânzii uniformă majorată cu diferența dintre dublul acestei rate din urmă și rata reală a dobânzii suportată de acel stat membru.”