Regulamentul (CEE) nr. 207/93 al Comisiei din 29 ianuarie 1993 de stabilire a conținutului anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare și de fixare a normelor de aplicare a dispozițiilor articolului 5 alineatul 4 din acest regulament

Articolul 1

Conținutul părților A, B și C ale anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se stabilește în anexă.

Articolul 2

Orice modificare a părților A și B ale anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 nu trebuie să fie adoptată decât dacă sunt îndeplinite următoarele condiții minime: (a) în ceea ce privește aditivii alimentari la care se referă partea A punctul 1 din anexa VI: fără a aduce atingere condițiilor de acceptare a aditivilor prevăzuți de Directiva 89/107/CEE a Consiliului (3), sunt incluse numai substanțele a căror utilizare s-a dovedit indispensabilă pentru a produce sau conserva aceste produse alimentare; (b) în ceea ce privește auxiliarii tehnologici la care se referă partea B a anexei VI: sunt incluse numai substanțele care sunt în general acceptate în prelucrarea produselor alimentare și a căror utilizare s-a dovedit indispensabilă pentru a produce aceste produse alimentare.

Articolul 3

(1) Atât timp cât nu a fost inclus în partea C din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, orice ingredient de origine agricolă poate fi utilizat conform derogării prevăzute la articolul 5 alineatul 4 din regulamentul menționat, cu respectarea următoarelor condiții: (a) operatorul a notificat autorității competente a statului membru toate dovezile necesare din care să rezulte că ingredientul respectiv satisface una din condițiile menționate la articolul 5 alineatul 4 menționat anterior; (b) autoritatea competentă din statul membru a autorizat utilizarea ingredientului pe o perioadă de maximum trei luni, care poate fi redusă dacă rezultă că ingredientul respectiv este disponibil pe piața Comunității. (2) La acordarea autorizației menționate la alineatul 1, statul membru notifică imediat celorlalte state membre și Comisiei următoarele informații: (a) data la care autorizația a fost acordată; (b) denumirea ingredientului de origine agricolă respectiv; (c) cantitățile necesare și justificarea acestor cantități; (d) motivele penuriei și durata estimată a acesteia. (3) Dacă informațiile furnizate de un stat membru Comisiei și statului membru care a acordat autorizația indică faptul că ingredientul este disponibil în cursul perioadei de penurie, statul membru poate lua în considerare retragerea autorizației sau reducerea perioadei de valabilitate a acesteia și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile adoptate, în termen de zece zile de la data la care a primit informațiile respective. (4) La cererea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei, problema este prezentată spre examinare comitetului menționat la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Se poate hotărî, în conformitate cu procedura definită la articolul 14 menționat anterior, ca autorizația să fie retrasă sau ca perioada de valabilitate a acesteia să fie modificată sau, dacă este cazul, ca ingredientul respectiv să fie inclus în partea C din anexa VI la regulamentul menționat anterior.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a cincisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.