Articolul 1
(1) Statele membre se asigură că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (2), atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte menționate în anexa V partea A secțiunea II la Directiva 77/93/CEE, care își au originea în afara unei zone protejate stabilite pentru respectivele plante, produse vegetale sau alte obiecte referitor la unul sau mai multe organisme dăunătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (h) din Directiva 77/93/CEE, traversează astfel de zone având o destinație finală în afara zonei, fără un pașaport fitosanitar valabil pentru zona respectivă. (2) Trebuie îndeplinite următoarele condiții: (a) ambalajul folosit sau, după caz, vehiculele care transportă plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prevăzute la alineatul (1) sunt curate și necontaminate cu organismele relevante prevăzute la alineatul (1) și sunt de așa natură încât să nu prezinte nici un risc de răspândire a organismelor dăunătoare; (b) imediat după ambalare, ambalajele sau, după caz, vehiculele care transportă respectivele plante, produse vegetale sau alte obiecte sunt asigurate în conformitate cu standarde fitosanitare stringente pentru a elimina orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare în respectiva zonă protejată și pentru a se asigura că identitatea respectivelor plante, produse vegetale sau alte obiecte va rămâne neschimbată și satisfăcătoare pentru organele oficiale responsabile prevăzute la Directiva 77/93/CEE, precum și că va fi în siguranță pe durata transportului prin zona protejată respectivă; (c) plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prevăzute la alineatul (1) sunt însoțite de un document, folosit, de obicei, în scopuri comerciale, care indică că respectivele produse își au originea în afara zonei protejate în cauză și că au o destinație în afara acestei zone protejate. (3) În cazul în care, în cadrul unui control oficial, organizat în conformitate cu articolul 11 alineatul (7) din Directiva 77/93/CEE și efectuat într-un loc din interiorul zonei în cauză, se constată că nu sunt respectate cerințele prevăzute la articolul 1 alineatul (2), se iau, de îndată, următoarele măsuri oficiale, după caz, fără a aduce atingere măsurilor care trebuie luate în cazul în care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte nu îndeplinesc condițiile prevăzute la Directiva 77/93/CEE: — sigilarea ambalajelor; — transportarea, sub control oficial, a plantelor, produselor vegetale sau a altor obiecte către o destinație din afara zonei protejate în cauză.