Articolul 1
(1) Statele membre sunt autorizate prin prezenta să prevadă, în conformitate cu condițiile stabilite la alineatul (2), o derogare de la articolul 7 alineatul (2) și de la articolul 12 alineatul (1) litera (b) din Directiva 77/93/CEE, în ceea ce privește lemnul de Thuja L., incluzând lemnul care nu și-a păstrat suprafața naturală rotundă, provenit din Canada. (2) Condițiile următoare trebuie îndeplinite: (a) controlul respectării cerințelor stabilite la anexa IV partea A secțiunea 1 punctul 1.4 la directiva menționată de către clasificatori formați, calificați și autorizați în acest scop printr-un program aprobat și monitorizat de Serviciul de Protecție a Plantelor din cadrul Ministerului Agriculturii din Canada; (b) efectuarea de controale ale respectării condițiilor de la litera (a) în fabricile de cherestea, de către inspectori industriali sau agenții acestora și în porturi de către inspectorii expeditorilor, cu toții calificați și autorizați în acest scop de Serviciul de Protecție a Plantelor menționat anterior. În plus, sistemul de control permite inspectorilor Serviciului de Protecție a Plantelor menționat anterior să efectueze inspecții ocazionale înaintea expedierii; (c) lemnul este însoțit de un „certificat de control al decojirii și găurilor cauzate de larve”, standardizat în conformitate cu programul menționat la litera (a) și în conformitate cu modelul prezentat de anexa la prezenta decizie, care este emis de o persoană autorizată de fabricile de cherestea sau expeditori să participe la programul respectiv aprobat de Serviciul Fitosanitar menționat anterior și care este completat potrivit instrucțiunilor stabilite de programul respectiv, după cum este tipărit pe verso-ul modelului. În cazul în care „certificatul de control al decojirii și găurilor cauzate de larve” este emis de un expeditor, atunci acesta se bazează pe „certificatele de control al decojirii și găurilor cauzate de larve” furnizate acestuia de către fabricile atestate și/sau în urma inspecțiilor efectuate sub autoritatea sa.