Decizia Comisiei din 17 mai 1993 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei în ceea ce privește condițiile de sănătate animală care se aplică importurilor, admiterilor temporare și reintroducerilor de cai înregistrați în Qatar și privind alte modificări ale Deciziei 79/542/CEE

Articolul 1

Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (3), literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) (a) Fără a aduce atingere Deciziei 92/160/CEE, statele membre autorizează importul în Comunitate de ecvidee provenind din țări terțe sau părți din țări terțe incluse în partea 1 din anexă, admiterea temporară în Comunitate a unor cai înregistrați și reintroducerea după exportul temporar de cai înregistrați în țările terțe sau părți din țări terțe incluse în partea 1 din anexă. (b) Fără a aduce atingere Deciziei 92/160/CEE, statele membre autorizează importul în Comunitate de cai înregistrați provenind din țări terțe sau părți din țări terțe incluse în partea 2 din anexă, admiterea temporară în Comunitate a unor cai înregistrați și reintroducerea după exportul temporar de cai înregistrați în țările terțe sau părți din țări terțe incluse în partea 2 din anexă.” 2. Statul Qatar se adaugă în coloana specială pentru cai înregistrați în partea 2 din anexă prin inserarea, în ordinea alfabetică a codului internațional ISO, a următorului rând: „QA Qatar X”.

Articolul 2

Anexele I și II la Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează: 1. „Qatar” se adaugă la lista țărilor terțe din grupa E din anexa I. 2. „Qatar” se adaugă la lista țărilor terțe incluse în titlul certificatului sanitar din anexa II partea E.

Articolul 3

Anexele I și II la Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează: 1. „Qatar” se adaugă la lista țărilor terțe din grupa E din anexa I. 2. „Qatar” se adaugă la lista țărilor terțe enumerate în grupa E din titlul certificatului sanitar din anexa II.

Articolul 4

Anexele I și II la Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează: 1. „Qatar” se adaugă la lista țărilor terțe din grupa E din anexa I; 2. „Qatar” se adaugă la lista țărilor terțe incluse în titlul certificatului sanitar din anexa II partea E.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.