Decizia Consiliului din 15 martie 1993 privind încheierea Convenției privind admiterea temporară și acceptarea anexelor la aceasta

Articolul 1

Convenția privind admiterea temporară și anexele la aceasta, împreună cu rezervele, sunt acceptate în numele Comunității Economice Europene. Textul convenției, anexele la aceasta și rezervele la aceste anexe sunt cuprinse în anexele I și respectiv II la prezenta decizie. Notificările necesare sunt cuprinse în anexa III la prezenta decizie. Recomandările Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la carnetele ATA și la carnetele CPD sunt acceptate în numele Comunității în condițiile prevăzute în anexa IV la prezenta decizie. Textele acestor recomandări figurează în anexele V și respectiv VI la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să depună instrumentul de ratificare a convenției menționate la articolul 1 și să accepte anexele și rezervele asociate acestora, menționate la același articol, și să îi confere acestei persoane competențele necesare pentru a obliga Comunitatea. Această depunere și acceptare au loc în același timp cu depunerea instrumentelor de ratificare de către statele membre. Persoana împuternicită comunică, de asemenea, Secretarului general al Consiliului de Cooperare Vamală condițiile de aplicare sau informațiile necesare în conformitate cu articolul 24 alineatul (6) din Convenție și acceptarea recomandărilor Consiliului de Cooperare Vamală.