Decizia Comisiei din 13 mai 1993 privind definirea condițiilor în care entitățile contractante care exploatează zone geografice în scopul prospectării sau al extragerii de petrol, gaz, cărbune sau altor combustibili solizi trebuie să comunice Comisiei informații cu privire la contractele pe care le atribuie

Articolul 1

Statele membre trebuie să asigure ca entitățile contractante care efectuează una sau mai multe dintre activitățile menționate la articolul 3 alineatul (1) din Directiva 90/531/CEE să comunice Comisiei, pentru orice contract pe care îl atribuie și a cărui valoare (stabilită în conformitate cu articolul 12 din directiva menționată) depășește 5 milioane ECU, în termen de 48 de zile de la data la care a fost atribuit contractul respectiv, toate informațiile precizate de anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Pentru contractele cu o valoare cuprinsă între 400 000 și 5 milioane ECU, entitățile contractante menționate la articolul 1 trebuie: 1. să păstreze pentru fiecare contract informațiile menționate la punctele 1–9 din anexă pe o perioadă de cel puțin patru ani de la data atribuirii contractului; 2. să furnizeze aceste informații Comisiei fie imediat, la cererea acesteia, fie în cel mult 48 de zile de la încheierea trimestrului calendaristic în care a fost atribuit contractul în cauză.

Articolul 3

Prezenta decizie este aplicabilă contractelor care au fost atribuite începând cu 1 ianuarie 1993.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.