Decizia Comisiei din 23 decembrie 1992 de constituire a Comitetului consultativ pentru coordonare în domeniul pieței interne

Articolul 1

(1) Pe lângă Comisie funcționează un comitet consultativ pentru coordonare în domeniul pieței interne, denumit în continuare „comitetul”. (2) Comitetul este format din doi reprezentanți din fiecare stat membru și este prezidat de un reprezentant al Comisiei.

Articolul 2

(1) Comitetul poate fi consultat de Comisie cu privire la orice problemă practică apărută după 1 ianuarie 1993 cu privire la funcționarea pieței interne, diferită de problemele care intră sub incidența acțiunii întreprinse în conformitate cu dispozițiile privind notificarea Comisiei și/sau schimbul de informații dintre statele membre și Comisie, prevăzute în orice altă măsură comunitară aplicabilă sau stabilite într-un cadru existent de cooperare practică între Comisie și statele membre. (2) Un membru al comitetului poate solicita Comisiei să consulte comitetul cu privire la orice aspect care intră în sfera de competență a acestuia.

Articolul 3

Se pot constitui grupuri de lucru pentru a facilita activitatea Comisiei.

Articolul 4

(1) Secretariatul comitetului se asigură de către serviciile Comisiei. (2) Președintele poate invita orice persoană cu competențe specifice într-o problemă cuprinsă pe ordinea de zi să ia parte la deliberări în calitate de expert. Experții iau parte la deliberări numai cu privire la problema pentru care au fost invitați să participe. (3) Reprezentanții serviciilor vizate din cadrul Comisiei iau parte la reuniunile comitetului și ale grupurilor de lucru ale acestuia. (4) Comitetul este convocat de Comisie și se întrunește la sediul Comisiei.

Articolul 5

(1) Comitetul discută probleme asupra cărora Comisia a solicitat un aviz. Nu se votează. (2) Atunci când solicită avizul comitetului, Comisia stabilește un termen pentru formularea avizului în cauză. (3) Opiniile exprimate de reprezentanții statelor membre se consemnează în procesul-verbal.

Articolul 6

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 214 din tratat, atunci când Comisia informează comitetul că avizul solicitat sau problema în cauză se referă la un aspect de natură confidențială, membrii comitetului și, după caz, experții menționați la articolul 4 alineatul (2) au obligația de a nu dezvălui informațiile care le sunt aduse la cunoștință ca urmare a activității în cadrul comitetului sau al grupurilor de lucru ale acestuia.

Articolul 7

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1993.