Decizia Consiliului din 21 decembrie 1992 privind extinderea protecției juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din Statele Unite ale Americii și din anumite teritorii

Articolul 1

(1) Statele membre extind protecția juridică prevăzută prin Directiva 87/54/CEE astfel: (a) persoanele fizice care sunt resortisanți ai Statele Unite ale Americii sau ai unuia dintre teritoriile indicate în anexa la prezenta decizie sau care își au reședința obișnuită pe teritoriul Statelor Unite ale Americii sau într-unul dintre teritoriile menționate sunt tratate ca resortisanți ai unui stat membru; (b) societățile comerciale și alte persoane juridice din Statele Unite ale Americii sau dintr-unul dintre teritoriile indicate în anexa la prezenta decizie care au o unitate industrială sau comercială reală și sigură în Statele Unite ale Americii sau în aceste teritorii sunt tratate ca și cum ar avea o întreprindere industrială sau comercială reală și sigură pe teritoriul unui stat membru. (2) Punerea în aplicare a dispozițiilor alineatului (1) litera (b) se subordonează condiției ca societățile comerciale sau alte persoane juridice ale unui stat membru care au dreptul la protecție în temeiul Directivei 87/54/CEE să beneficieze de protecție în Statele Unite ale Americii sau pe teritoriul în cauză. (3) Comisia constată respectarea de către Statele Unite ale Americii sau de teritoriile indicate în anexă a condițiilor prevăzute la alineatul (2) și comunică statelor membre.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1993. Statele membre extind protecția în temeiul prezentei decizii asupra persoanelor menționate la articolul 1 până la 31 decembrie 1994. În ceea ce privește Statele Unite ale Americii, această dată este 31 decembrie 1993. Orice drept exclusiv dobândit în temeiul Deciziei 90/511/CEE sau al prezentei decizii continuă să producă efecte în perioada stabilită prin Directiva 87/54/CEE.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.