Regulamentul (CEE) nr. 3816/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 de eliminare, în sectorul fructelor și al legumelor, a mecanismului de compensare în comerțul dintre Spania și celelalte state membre, precum și a măsurilor conexe

Articolul 1

Mecanismul instituit de articolul 152 alineatul (1) din Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, precum și dispozițiile alineatului (3) din articolul 152 menționat anterior nu se mai aplică.

Articolul 2

(1) Comunitatea participă la finanțarea unui program de acțiuni prezentat și realizat de către autoritățile franceze, italiene și grecești pe o perioadă de trei ani, care este destinat, pentru sectorul fructelor și legumelor proaspete, restructurării sectoarelor fructelor și legumelor celor mai afectate de eliminarea măsurilor tranzitorii. (2) Programul prevăzut la alineatul (1) este prezentat Comisiei înainte de 31 martie 1993 și aprobat de aceasta înainte de începerea realizării sale. (3) Ca măsură de intervenție, participarea comunitară la acțiunile prevăzute la alineatul (1) se face: — până la concurența a 75 % din cheltuielile suportate în acest scop de statele membre; — în cursul unei perioade de trei ani de la data aprobării programului; — în limita unei sume globale de 100 de milioane de ECU; — în cazul în care acțiunile respective nu beneficiază simultan de alte măsuri comunitare. (4) Normele de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate, dacă este necesar, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 33 din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 (3) al Consiliului din 1 mai 1972 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor.

Articolul 3

De la 1 ianuarie 1993, prețurile comune de bază și de achiziție se aplică în Spania.

Articolul 4

Regulamentul (CEE) nr. 3709/89 se abrogă.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1993.