Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 se modifică după cum urmează: 1. la articolul 12 se inserează următorul alineat (5): „(5) Orice sigiliu poate fi îndepărtat de către instalatorii sau atelierele acreditate de autoritățile competente în conformitate cu dispozițiile alineatului (1) din prezentul articol, sau în cazurile descrise în anexa I capitolul V alineatul (4) din prezentul regulament.”; 2. la anexa I capitolul V alineatul (4) se inserează litera (g) cu următorul text: „(g) orice strat protector pentru accesul la dispozitivele de adaptare a constantei aparaturii de înregistrare la coeficientul caracteristic vehiculului.” La finalul alineatului (4), teza „doar sigiliile de legătură prevăzute la literele (b), (c) și (e) pot fi îndepărtate în caz de urgență” se modifică după cum urmează: „Sigiliile prevăzute la literele (b), (c) și (e) pot fi îndepărtate: — în cazuri de urgență; — pentru a instala, a regla sau repara un dispozitiv limitator de viteză sau un alt dispozitiv care contribuie la siguranța rutieră, cu condiția ca aparatura de înregistrare să funcționeze în continuare, într-un mod fiabil și corect și să fie sigilat din nou de către un instalator sau un atelier acreditat imediat după instalarea unui dispozitiv limitator de viteză sau a unui alt dispozitiv care contribuie la siguranța rutieră, sau în termen de șapte zile în alte cazuri.”; 3. la anexa I capitolul V se inserează următoarea dispoziție 5: „5. Cablurile de legătură între aparatura de înregistrare și emițătorul de impulsuri trebuie protejate printr-un tub continuu din oțel inoxidabil acoperit cu un înveliș de plastic, cu racordări sertizate.”.