Regulamentul (CEE) nr. 3565/92 al Comisiei din 10 decembrie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1054/73 privind normele referitoare la ajutorul pentru viermii de mătase

Articolul 1

În articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 1054/73, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Ajutorul se acordă crescătorilor de viermi de mătase care depun cereri până la 30 noiembrie în fiecare an, cu excepția cazurilor de forță majoră. Cu toate acestea, dacă cererile se depun: — până la 31 decembrie al aceluiași an, se acordă două treimi din ajutor; — până la 31 ianuarie al anului următor, se acordă o treime din ajutor. Fiecare crescător nu poate depune decât o singură cerere.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din anul de comercializare 1991/92 solicitanților care depun cereri înainte de 1 martie 1993 și care aduc dovezi spre satisfacția statului membru respectiv că au atins minimul de producție menționat la articolul 2 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1054/73.