Regulamentul (CEE) nr. 832/92 al Consiliului din 30 martie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 790/89 de stabilire a sumei ajutorului forfetar suplimentar pentru constituirea organizațiilor de producători, precum și a sumei maxime a ajutorului pentru îmbunătățirea calității și a comercializării în sectorul fructelor cu coajă și al roșcovelor

Articolul 1

La articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 790/89, se adaugă următorul paragraf: „Pentru aplicarea articolului 14b alineatul (2) menționat anterior, atunci când, din cauza condițiilor climatice defavorabile constatate în regiunea de producție, recolta organizațiilor de producători este diminuată cu mai mult de 20 %, autoritatea competentă, la cererea justificată a acestora, calculează valoarea ajutorului în funcție de cantitățile comercializate de către organizații în timpul celui de-al doilea an de comercializare care urmează datei recunoașterii specifice.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Cu toate acestea, la cererea organizațiilor de producători interesate, dispozițiile articolului 1 se aplică de la intrarea în vigoare a dispozițiilor titlului IIa din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72.