Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 410/90 al Comisiei se modifică după cum urmează: 1. La partea II „Dispoziții privind calitatea”, litera B „Clasificare” se modifică după cum urmează: (a) La punctul (i) „Clasa extra”, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Trebuie să nu prezinte defecte, cu excepția unor foarte ușoare alterări superficiale ale pieliței, cu condiția ca acestea să nu afecteze calitațea, conservarea și aspectul general al produsului, nici prezentarea acestuia în ambalaj.” (b) La punctul (ii) „Clasa I”, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text în toate versiunile lingvistice: „Trebuie să prezinte caracteristicile soiului. Cu toate acestea, pot prezenta următoarele defecte ușoare, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al produsului, calitatea, conservarea sau prezentarea acestuia în ambalaj: — un defect ușor de formă (dar fără umflături sau malformații); — un defect ușor de colorit; — defecte superficiale ale pieliței, cu condiția ca suprafața totală a acestora să nu depășească 1 cm2; — «o mică „marcă Hayward” sub forma unor linii longitudinale și fără proeminențe.»” (c) La punctul (iii) al treilea paragraf „Categoria II”, a patra liniuță privind „mărcile Hayward” se înlocuiește cu următorul text: „— mai multe «mărci Hayward» mai accentuate cu ușoare proeminențe.” 2. În partea III „Dispoziții privind calibrarea”, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Calibrul se stabilește în funcție de greutatea fructelor”. 3. Partea V „Dispoziții privind prezentarea” se modifică după cum urmează: (a) litera (A) primul paragraf „Omogenitatea” se înlocuiește cu următorul text: „Conținutul fiecărui colet trebuie să fie omogen și să nu conțină decât kiwi de aceeași origine, soi, calitate și calibru.”; (b) litera (B) al treilea paragraf „Ambalarea” se înlocuiește cu următorul text: „Coletele nu trebuie să prezinte corpuri străine”.