Decizia Comisiei din 11 iunie 1992 privind stabilirea regulilor de asigurare a coordonării între organizațiile sau asociațiile care țin sau creează registre genealogice pentru ecvideele înregistrate

Articolul 1

Organizația sau asociația care ține registrul genealogic de origine al rasei trebuie să asigure o strânsă colaborare cu organizațiile și asociațiile care țin registre genealogice sau secțiuni de registre genealogice ale aceleiași rase, în special cu scopul de a preveni orice diferend.

Articolul 2

(1) În cazul în care autoritatea competentă a unui stat membru consideră că o organizație sau asociație autorizată sau recunoscută într-un alt stat membru nu respectă regulile prevăzute de legislația comunitară în domeniu și, în special, că nu respectă principiile instituite de organizația sau asociația care ține registrul genealogic de origine al rasei, autoritatea competentă ia legătura, fără întârziere, cu autoritatea competentă din respectivul stat membru. Aceasta din urmă ia toate măsurile necesare și comunică autorității competente a primului stat membru care este natura controalelor efectuate, a deciziilor adoptate și a motivele acestor decizii. (2) În cazul în care autoritatea competentă din primul stat membru consideră că aceste măsuri nu sunt suficiente, aceasta caută, împreună cu autoritatea respectivului stat membru, modalitățile și mijloacele prin care să se remedieze situația, iar, dacă este cazul, recurge la o vizită în statul membru respectiv. (3) Autoritățile competente ale statelor membre informează Comisia cu privire la soluțiile adoptate. (4) În cazul în care nu se poate găsi nici o soluție în termen de șase luni, Comisia, la cererea autorității respectivului stat membru sau din proprie inițiativă, poate să trimită la fața locului o echipă de inspecție în colaborare cu autoritățile naționale competente.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.