Articolul 1
Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 790/89 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Valoarea maximă pe hectar prevăzută la articolul 14d alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, pentru un plan a cărui realizare se efectuează pe o perioadă de zece ani, se repartizează după cum urmează: 1. o valoare maximă pe hectar de 475 ECU pe an timp de cinci ani se raportează la acțiunile de scoatere din rădăcini a pomilor urmate de replantare și/sau de reconversia soiurilor. Această valoare maximă acoperă finanțarea lucrărilor legate de execuția acțiunilor menționate anterior care se referă la o suprafață egală cu cel mult 40 % din suprafața totală a livezii acoperite de plan din care cel mult 20 % în primii doi ani de execuție a planului și cel mult 20 % în ceilalți trei ani. Pentru anii rămași pentru execuția planului, valoarea maximă vărsată pentru suprafețele replantate sau reconvertite este de 200 ECU pe an; 2. o valoare maximă de 200 ECU pe an, pentru o perioadă de zece ani, pentru lucrările legate de execuția celorlalte acțiuni, care pot să se refere la restul livezii.”