Articolul 1
Directiva 83/477/CEE se modifică după cum urmează: 1. articolul 3 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul în care evaluarea menționată la alineatul (2) indică o concentrație a fibrelor de azbest în aer la locul de muncă în absența echipamentului de protecție individuală care este, la un nivel măsurat sau calculat, în funcție de alegerea fiecărui stat membru: (a) pentru crisotil: — mai mică de 0,20 fibre/cm3 pentru o perioadă de referință de opt ore și/sau — mai mică decât o doză cumulată de 12,00 fibre/zi/cm3 pe o perioadă de trei luni; (b) pentru toate celelalte forme de azbest, fie singur, fie în amestecuri, inclusiv amestecurile care conțin crisotil: — mai mică de 0,10 fibre/cm3 pentru o perioadă de referință de opt ore și/sau — mai mică decât o doză cumulată de 6,00 fibre/zi/cm3 pe o perioadă de trei luni, Articolele 4, 7, 13, 14 alineatul (2), 15 și 16 nu se aplică.” 2. Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 Aplicarea azbestului prin pulverizare și procedeele de lucru care implică utilizarea de materiale fonoabsorbante sau izolante de joasă densitate (mai mică de 1 g/cm3), care conțin azbest, sunt interzise.” 3. La punctul 1 al articolului 7, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În conformitate cu articolul 118a din tratat și luând în considerare în special progresele înregistrate în știință și tehnologie, precum și experiența dobândită în aplicarea prezentei directive, Consiliul revizuiește dispozițiile primului alineat prima teză până la 31 decembrie 1995, în vederea stabilirii unei metode unice de măsurare a concentrațiilor de azbest în aer la nivelul Comunității;” 4. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 Se aplică următoarele valori limită: (a) concentrația fibrelor de crisotil în aer la locul de muncă: 0,60 fibre/cm3, măsurată sau calculată pentru o perioadă de referință de opt ore; (b) concentrația în aer la locul de muncă a tuturor celorlalte forme de fibre de azbest, singure sau în amestec, inclusiv amestecurile care conțin crisotil: 0,30 fibre/cm3, măsurată sau calculată pentru o perioadă de referință de opt ore.” 5. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 (1) Fără a aduce atingere articolului 7 punctul 1 al treilea alineat, în conformitate cu articolul 118a din tratat și luând în considerare în special progresele înregistrate în știință și tehnologie, precum și experiența dobândită în aplicarea prezentei directive, Consiliul revizuiește dispozițiile prezentei directive până la data de 31 decembrie 1995. (2) Modificările necesare pentru adaptarea anexelor prezentei directive la progresul tehnic se realizează în conformitate cu procedura descrisă la articolele 9 și 10 din Directiva 80/1107/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1980 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți chimici, fizici și biologici la locul de muncă (8). 6. Articolul 12 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf: „La solicitarea autorităților competente, planul cuprinde informații despre următoarele: — natura și durata probabilă a lucrărilor; — locul unde se desfășoară lucrările; — metodele aplicate atunci când lucrările presupun manipularea azbestului sau a unor materiale care conțin azbest; — caracteristicile echipamentului folosit pentru: — protecția și decontaminarea celor ce efectuează activitatea, — protecția altor persoane prezente la locul de muncă sau în apropierea acestuia.”; (b) se adaugă următorul alineat: „(3) La solicitarea autorităților competente, planul menționat la alineatul (1) trebuie adus la cunoștința acestora înainte de începerea activității avute în vedere.”.