Articolul 1
Directiva 86/109/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Statele membre prevăd că, de la 1 iulie 1991, semințele de: — Alopecurus pratensis L. — coada vulpii — Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. și K. B. Presl — ovăscior — Bromus catharticus Vahl — obsigă — Bromus sitchensis Trin. — obsigă — Lupinus luteus — lupin galben, alte varietăți decât cele amare — Lupinus angustifolius L. — lupin albastru — Poa nemoralis L. — iarbă-deasă — Trisetum flavescens (L.) Beauv. — ovăscior auriu — Phacelia tanacetifolia Benth. — Zacelia — Sinapis alba L. — muștar alb nu pot fi comercializate decât în cazul în care sunt certificate oficial ca «semințe de bază» sau «semințe certificate».” 2. Se introduce următorul articol: „Articolul 3a (1) În cazul în care nu se prevede altfel la alineatul (5), statele membre prevăd ca, de la 1 iulie 1991, să nu fie permisă comercializarea semințelor de: — Agrostis canina L. — bucățel — Festuca ovina L. — păiușul oilor — Lupinus albus L. — lupin alb, soiurile amare — Lupinus luteus L. — lupin galben, soiurile amare — Trifolium alexandrinum L. — trifoiul egiptean — Trifolium incarnatum L. — trifoiul încarnat — Trifolium resupinatum L. — trifoiul persan — Vicia sativa L. — măzăriche de primăvară — Vicia villosa Roth. — măzăriche de Cerdange decât în cazul în care sunt certificate oficial ca «semințe de bază» sau «semințe certificate». (2) Statele membre informează Comisia, până la data menționată la alineatul (1), cu privire la cantitatea de semințe din speciile menționate la alineatul (1) care trebuie semănate pe teritoriul lor până la 31 decembrie 1991, în măsura în care este probabil ca respectiva cantitate să fie mai mare decât cantitatea disponibilă de semințe certificate oficial ca «semințe de bază» sau «semințe certificate». (3) Statele membre care informează Comisia, în conformitate cu alineatul (2), cu privire la posibilitatea unei penurii de semințe certificate oficial ca «semințe de bază» sau «semințe certificate»: — adună toate informațiile disponibile cu privire la adaptarea la teritoriul lor a soiurilor din speciile în cauză prevăzute în catalogul comun al soiurilor din speciile agricole și comunică aceste informații Comisiei până la 1 octombrie 1991; — încurajează întreținerea ecotipurilor existente ale speciilor în cauză, pentru ca acestea să poată îndeplini condițiile recunoașterii lor oficiale ca soiuri. (4) Statele membre care acceptă oficial soiurile din speciile prevăzute încurajează producția de semințe din speciile respective în vederea certificării lor oficiale ca «semințe de bază» sau «semințe certificate». Comisia studiază mijloacele corespunzătoare pentru a încuraja comercializarea semințelor produse astfel. (5) Statele membre menționate la alineatul (3) sunt autorizate să permită comercializarea, până la 31 decembrie 1991, a semințelor declarate «semințe comerciale» în urma unui control oficial, într-o cantitate care să acopere deficitului indicat în conformitate cu dispozițiile alineatului (2). În afară de informațiile solicitate în conformitate cu anexa IV la Directiva 66/401/CEE, eticheta oficială: — indică de asemenea tipul declarat al materialului respectiv; — precizează că semințele sunt destinate exclusiv statului membru în cauză. (6) În cazul deficitelor care apar după 31 decembrie 1991, se aplică dispozițiile articolului 17 din Directiva 66/401/CEE.”