Articolul 1
Directiva 69/169/CEE se modifică după cum urmează: 1. la articolul 2, începând cu 1 iulie 1991: — la alineatul (1), „390 ECU” se înlocuiește cu „600 ECU”; — la alineatul (2), „100 ECU” se înlocuiește cu „150 ECU”; 2. la articolul 5, se inserează următorul alineat, iar alineatele (5), (6) și (7) se renumerotează și devin (6), (7) și (8): „(5) În cazul Irlandei și al Regatului Danemarcei, restricțiile din alineatul (1) nu pot în nici un caz să determine, pentru cei cărora se aplică restricțiile, un tratament mai favorabil decât cel acordat în limitele prevăzute la articolele 7c și 7d. Restricțiile prevăzute în alineatul (1) se calculează conform articolului 2 și articolului 4 alineatul (1) coloana II din tabel.”; 3. la articolul 7b, începând cu 1 iulie 1991: (a) la alineatul (1): — litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Regatul Danemarcei și Republica Elenă sunt autorizate să excludă de la scutire bunuri a căror valoare unitară depășește 340 ECU.” — la litera (b), „85 ECU” se înlocuiește cu „95 ECU”; (b) la alineatul (2), „85 ECU” se înlocuiește cu „95 ECU”; 4. articolul 7c se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7c Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1) și articolul 4 alineatul (1), Regatul Danemarcei este autorizat să aplice până la 31 decembrie 1991, următoarele limite cantitative la importul bunurilor de către persoane rezidente în Danemarca care au avut o ședere mai mică de 36 de ore într-o altă țară: Produse – Țigări 100 – Băuturi distilate și spirtoase cu tăria alcoolică de peste 22 % în volume – – Bere 12 litri” 5. se adaugă articolul 7d cu următorul text: „Articolul 7d Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1) și în limita fixată în acesta, Irlanda este autorizată până la 31 decembrie 1991 să aplice o limită cantitativă de 25 litri de bere pentru toate persoanele care călătoresc în Irlanda. Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1) și de la articolul 4 alineatul (1), Irlanda este autorizată să aplice până la 31 decembrie 1991 următoarele limite la importul bunurilor respective de către persoane din Irlanda care au avut o ședere mai mică de 24 ore în afara Irlandei: (a) pentru persoane care vin din Comunitate, 110 ECU, (b) Produse – Țigări sau 150 – Tutun de fumat 200 g – Băuturi distilate și spirtoase cu tăria alcoolică de peste 22 % în volume sau 3/4 litri – Băuturi distilate și spirtoase și aperitive pe bază de vin sau alcool, sake sau băuturi similare cu tăria alcoolică de cel mult 22 % în volume; vinuri spumante, vinuri licoroase și 1,5 litri – Vinuri neacidulate (6) 2,5 litri – Bere 12 litri