Decizia Consiliului din 12 decembrie 1991 privind încheierea amendamentului la Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon, adoptat la Londra, în iunie 1990, de către părțile semnatare ale protocolului

Articolul 1

Se aprobă în numele Comunității amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon. Textul amendamentului se anexează la prezenta decizie. Originalele textelor în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă sunt deopotrivă autentice.

Articolul 2

Președintele Consiliului depune, în numele Comunității, la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, actul de aprobare a amendamentului la Protocolul de la Montreal, în conformitate cu articolul 13 din Convenția de la Viena și cu articolul 2 din amendamentul la Protocolul de la Montreal.

Articolul 3

Statele membre iau măsurile necesare pentru a permite Comunității și statelor ei membre să depună, pe cât posibil simultan, până la 31 decembrie 1991 cel târziu, instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare a amendamentului la Protocolul de la Montreal. Statele membre vor informa Comisia, dacă este posibil înainte de 15 decembrie 1991, asupra deciziei lor de ratificare sau asupra datei prevăzute pentru finalizarea procedurilor de ratificare. Comisia, în cooperare cu statele membre, stabilește o dată, dacă este posibil, anterioară datei de 31 decembrie 1991, pentru depunerea simultană a instrumentelor de către Comunitate și statele membre care sunt pregătite.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.