Regulamentul (CEE) nr. 2617/90 al Comisiei din 11 septembrie 1990 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 429/90 privind acordarea prin achiziție publică a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate

Articolul 1

Regulamentul (CEE) nr. 429/90 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 10 alineatul (3), a șasea liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— «Beurre concentré - Règlement (CEE) no 429/90» sau «beurre concentré pour la cuisine - Règlement (CEE) no 429/90» sau «beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie - Règlement (CEE) no 429/90» sau «beurre cuisinier - Règlement (CEE) no 429/90» sau «beurre de cuisine - Règlement (CEE) no 429/90».” 2. Teza introductivă de la articolul 14 se înlocuiește cu următorul text: „Când untul concentrat ambalat este expediat pentru a fi preluat de comerțul cu amănuntul în alt stat membru, dovada necesară se furnizează prin prezentarea exemplarului de control T5 emis și utilizat în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2823/87 (6) al Comisiei. Rubrica 104 a exemplarului de control T5 conține una dintre următoarele înscrieri:

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.