Regulamentul (CEE) nr. 473/89 al Comisiei din 24 februarie 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 de definire a procedurilor speciale de înregistrare a informațiilor privitoare la capturile de pește de către statele membre

Articolul 1

Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 se modifică după cum urmează: 1. Prima teză de la punctul 4.2.2 din anexa IV se înlocuiește cu textul de mai jos: „În cazul descărcării într-o țară membră alta decât cea sub pavilionul căreia se află vasul sau în care este înregistrat acesta, prima copie a declarației de descărcare se va înmâna sau trimite autorităților competente din țara membră unde s-a efectuat descărcarea, în termen de cel mult 48 de ore de la încheierea operațiunilor de descărcare.” 2. Prima teză de la punctul 4.2.2 din anexa V se înlocuiește cu textul de mai jos: „În cazul descărcării într-o țară membră alta decât țara sub pavilionul căreia se află vasul sau în care este înregistrat acesta, prima copie a declarației de descărcare se va înmâna sau trimite autorităților competente din țara membră unde s-a efectuat descărcarea, în termen de cel mult 48 de ore de la încheierea operațiunilor de descărcare.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.