Articolul 1
Directiva 75/106/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Prezenta directivă nu se aplică în cazul preambalajelor care conțin produsele enumerate la anexa III: — punctul 1 litera (a), care sunt puse în cadă, îmbuteliate și etichetate în volume care nu depășesc 0,25 litri și sunt destinate utilizării profesionale; — punctul 2 litera (a) și punctul 4, care sunt destinate fie consumului la bordul avioanelor, vapoarelor și trenurilor, fie vânzării în magazine duty-free.” 2. La articolul 5 alineatul (3): (a) litera (a) se elimină; (b) liniuțele de la litera (c) se înlocuiesc cu următorul text: „— 0,68 litri, 0,70 litri și 0,98 litri în Spania, până la 31 decembrie 1992; — 0,46 litri și 0,70 litri în Grecia, până la 31 decembrie 1992.” 3. Coloana I punctul 1 litera (a) din anexa III se modifică după cum urmează: (a) se adaugă următorul text: „0,187 (l)-4-8”; (b) „0,187 (numai pentru consumul la bordul avioanelor și vapoarelor)”, de la sfârșitul gamei de volume, se elimină; (c) se adaugă următoarea notă de subsol: „(1) Valoarea destinată exclusiv consumului la bordul avioanelor, vapoarelor și trenurilor și vânzării în magazine duty-free.”