Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 315/68 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Se stabilesc standarde de calitate pentru bulbi, cepe, tuberculi, rădăcinile tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, de la codul NC 0601 10. Aceste standarde de calitate se definesc în anexă.” 2. La articolul 2, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) În cazul în care nu sunt în conformitate cu standardele de calitate, produsele prevăzute la articolul 1 nu pot: — în cadrul Comunității: (i) să fie deținute sau transportate, în vederea vânzării, în toate stadiile de comercializare, în ambalaje destinate consumatorilor pentru nevoi personale; (ii) să fie expuse în vederea vânzării, puse în vânzare, vândute sau livrate consumatorului, nici de către comercianți, nici direct de către producători; — să fie admise la export către țări terțe, în vederea vânzării către consumator pentru nevoi personale. Produsele prevăzute la articolul 1, cu o altă destinație decât cea prevăzută în primul paragraf, nu pot fi nici comercializate în cadrul Comunității, nici acceptate la export către țări terțe, cu excepția cazului în care: (a) respectă dispozițiile prevăzute la titlul II primul paragraf din anexă; (b) fiecare ambalaj poartă înscrise, cu caractere lizibile și de neșters, indicațiile următoare: — identificarea vânzătorului: nume și adresă sau identificare simbolică; — natura produsului: «produse neadmise la vânzare către consumator pentru nevoi personale», această mențiune fiind, dacă este cazul, completată cu mențiunea «produse destinate reproducerii»; (c) ambalajele sunt clar diferite de cele destinate vânzării către consumator pentru nevoi personale.”