Articolul 1
Articolul 5 din Directiva 75/106/CEE se modifică după cum urmează: 1. La sfârșitul alineatului (2) se adaugă următoarea teză: „… și în cazul volumelor de 0,375 litri și 0,75 litri pentru produsele enumerate la punctul (4), până la 31 decembrie 1991.” 2. Alineatul (3) litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) Preambalajele care conțin produsele cuprinse în lista de la punctul 1 literele (a) și (b) din anexa III pot fi comercializate după 31 decembrie 1988, numai în cazul în care se prezintă în volumele nominale stabilite în coloana I din anexa menționată. Ambalajele care conțin produsele cuprinse în lista de la punctul 2 litera (a) din anexa III pot fi comercializate după 31 decembrie 1990, numai în cazul în care se prezintă în volumele nominale stabilite în coloana I din anexa menționată. Respectivele preambalaje care apar la punctul 4 din anexa III pot fi comercializate după 31 decembrie 1991, numai în cazul în care se prezintă în volumele nominale stabilite în coloana I menționată.” 3. La alineatul (3) se adaugă litera (d) următoare: „(d) Fără a aduce atingere literei (b), produsele enumerate la punctul 4 din anexa III și care au un volum de 0,071 litri pot fi comercializate în Irlanda și Regatul Unit.” 4. Alineatul (4) se elimină.