Regulamentul (CEE) nr. 4155/87 al Comisiei din 22 decembrie 1987 de modificare a unor regulamente privind aplicarea organizării comune a piețelor în sectorul ouălor, ca urmare a introducerii Nomenclaturii Combinate

Articolul 1

Articolul 1 din Regulamentul nr. 54/65/CEE al Comisiei din 7 aprilie 1965 privind nestabilirea unei taxe suplimentare pentru ouăle poloneze (8) se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, prelevările la importul de ouă de păsări de curte, cu coajă (subpoziția 0407 00 din Nomenclatura Combinată), originare și provenind din Polonia, nu se măresc cu un cuantum suplimentar.”

Articolul 2

Articolul 1 din Regulamentul nr. 183/66/CEE al Comisiei din 18 noiembrie 1966 privind nestabilirea unei taxe suplimentare pentru ouăle sud-africane (9) se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, prelevările determinate în conformitate cu articolul 3 din regulamentul în cauză nu se măresc cu un cuantum suplimentar pentru importul de ouă cu coajă (subpoziția 0407 00 din Nomenclatura Combinată), originare și provenind din Africa de Sud.”

Articolul 3

Anexa la Regulamentul nr. 164/67/CEE al Comisiei din 26 iunie 1967 de stabilire a elementelor de calcul al prelevărilor și al prețurilor de ecluză pentru produsele derivate din sectorul ouălor, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1775/74 (10), se înlocuiește cu Anexa I la prezentul regulament.

Articolul 4

Articolul 1 din Regulamentul nr. 765/67/CEE al Comisiei din 26 octombrie 1967 privind nestabilirea unei taxe suplimentare pentru ouăle australiene (11) se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prelevările fixate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 nu se măresc cu un cuantum suplimentar pentru importul de ouă de păsări de curte, cu coajă, proaspete, conservate sau gătite, altele decât ouăle pentru incubație, care se încadrează la subpoziția 0407 00 30 din Nomenclatura Combinată, originare și provenind din Australia.”

Articolul 5

Regulamentul (CEE) nr. 990/69 al Comisiei din 28 mai 1969 privind nestabilirea unei taxe suplimentare pentru produsele din ouă austriece (12) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prelevările fixate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 pentru importurile de produse care se încadrează la subpozițiile următoare din Nomenclatura Combinată, originare și provenind din Austria, nu se măresc cu un cuantum suplimentar: Cod NC Denumirea mărfurilor ex 0408 Ouă de păsări fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, uscate, gătite prin fierbere sau la abur, puse în forme, congelate sau conservate în alt mod, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori: — Gălbenușuri de ouă: 0408 11 — — uscate: 0408 11 10 — — — adecvate pentru uz alimentar 0408 19 — — altele: — — — adecvate pentru uz alimentar: 0408 19 11 — — — — lichide: 0408 19 19 — — — — congelate — altele: 0408 91 — — uscate: 0408 91 10 — — — adecvate pentru uz alimentar 0408 99 — — altele: 0408 99 10 — — — adecvate pentru uz alimentar” 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Prelevările la import fixate în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2783/75 pentru produsele care se încadrează la subpozițiile următoare din Nomenclatura Combinată, originare și provenind din Austria, nu se măresc cu un cuantum suplimentar: Cod NC Descrierea mărfurilor ex 3502 Albumine, albuminați și alți derivați ai albuminelor: ex 3502 10 — Ovalbumină: — — altele (care sunt sau au devenit necorespunzătoare pentru consumul uman): 3502 10 91 — — — uscată (în foi, solzi, cristale, praf etc.) 3502 10 99 — — — altele ex 3502 90 — altele: — — Albumine, altele decât ovalbuminele: — — — altele (care sunt sau au devenit necorespunzătoare pentru consumul uman): — — — — Lactalbumină: 3502 90 51 — — — — — uscată (în foi, solzi, cristale, praf etc.) 3502 90 59 — — — — — altele”

Articolul 6

Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 59/70 al Comisiei din 14 ianuarie 1970 privind nestabilirea unor taxe suplimentare pentru ouăle cu coajă provenind din România (13) se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prelevările fixate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 nu se măresc cu un cuantum suplimentar pentru importul de ouă de păsări de curte, cu coajă, proaspete, conservate sau gătite, altele decât ouăle pentru incubație, care se încadrează la subpoziția 0407 00 30 din Nomenclatura Combinată, originare și provenind din România.”

Articolul 7

Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2773/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 de stabilire a regulilor pentru calculul prelevărilor și al prețului de ecluză aplicabile în sectorul ouălor (14), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3232/86 (15), se înlocuiesc cu anexele II și III la prezentul regulament.

Articolul 8

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1988.