Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 3556/87 se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu textul următor: 2. Articolul 1 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 1 În cazul în care se recurge la regimul de fixare anticipată a restituirii pentru un produs de bază din sectorul cerealelor exportate sub formă de paste alimentare, care intră sub incidența subpozițiilor 1902 11 00 și 1902 19 din nomenclatura combinată: (a) cererea în vederea unui certificat de fixare în avans și certificatul nu pot indica, în rubrica 12, decât subpozițiile 1902 11 00 și 1902 19 din nomenclatura combinată; (b) cererea în vederea unui certificat de fixare în avans și certificatul conțin, în rubrica 13, mențiunea «Statele Unite ale Americii» sau mențiunea «alta decât Statele Unite ale Americii». Certificatul obligă la exportarea către destinația astfel indicată.” 3. Articolul 2 se înlocuiește prin textul următor: „Articolul 2 Certificatele de fixare în avans cerute pentru produsele de bază din sectorul cerealelor destinate exportului către Statele Unite ale Americii sub formă de paste alimentare, care intră sub incidența subpozițiilor 1902 11 00 și 1902 19 din nomenclatura combinată se livrează în a cincea zi lucrătoare de la depunerea cererii, în cazul în care nu s-au luat măsuri speciale în limitele acestei perioade de timp.” 4. Articolul 3 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 3 (1) Autoritățile competente ale statelor membre comunică, în fiecare zi lucrătoare, Comisiei datele statistice privind: — cantitățile de produse de bază din sectorul cereale, pentru care s-au cerut certificate de fixare în avans în ziua lucrătoare precedentă pentru exporturi cu destinația Statele Unite ale Americii sub formă de paste alimentare, care intră sub incidența subpozițiilor 1902 11 00 și 1902 19 din nomenclatura combinată; — cantitățile de paste alimentare care intră sub incidența subpozițiilor 1902 11 00 și 1902 19 din nomenclatura combinată, pentru care rata de restituire la export, plătită în ziua lucrătoare precedentă pentru cerealele utilizate în producția lor, s-a stabilit în avans, precum și data la care declarația de export a pastelor alimentare menționate către Statele Unite ale Americii a fost acceptată de către autoritățile vamale competente. Datele statistice specificate la alineatul precedent sunt comunicate Comisiei prin subpoziția nomenclaturii combinate sub a cărei incidență intră pastele alimentare și la adresa următoare: Commission des Communautés européennes Direction générale III, direction B/2 rue de la Loi, 200 B-1049 Bruxelles.”