Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc presupune un regim al prețurilor și a schimburilor și se referă la următoarele produse: Cod NC Denumirea mărfurilor (a) ex 0103 Animale vii domestice din specia porcină, altele decât reproducătorii de rasă pură (b) ex 0203 Carne de animale domestice din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau congelată ex 0206 Organe comestibile din specia porcină domestică, altele decât cele pentru fabricarea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate sau congelate ex 0209 00 Grăsime fără părți slabe și grăsime de porc netopită, proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură, uscată sau afumată ex 0210 Carne și organe comestibile din specia porcină domestică, sărate sau în saramură, uscate sau afumate 1501 00 11 1501 00 19 Osânză și alte grăsimi de porc, topite, chiar și presate sau extrase cu ajutorul solvenților (c) 1601 00 Cârnați, cârnăciori și produse similare din carne, organe sau sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse 1602 10 00 Preparate omogenizate din carne, organe sau sânge 1602 20 90 Preparate și conserve de ficat de la toate animalele altele decât gâsca sau rața 1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 la 1602 49 50 Alte preparate și conserve care conțin carne sau organe din specia porcină domestică 1602 90 10 Preparate din sânge de la orice animal 1602 90 51 Alte preparate și conserve care conțin carne sau organe din specia porcină domestică 1902 20 30 Paste făinoase umplute (chiar și fierte sau preparate în alt mod) care conțin în procent de peste 20 % cârnați, cârnăciori sau produse similare, carne și organe de la toate speciile, inclusiv grăsimi de orice natură și de orice origine” 2. La articolul 3, paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: „Achizițiile efectuate de către organismele de intervenție se referă la carcase și semi-carcase, proaspete sau refrigerate de la sub-poziția 0203 11 10 din Nomenclatura combinată și pot să fie și de piept (cu slănină), proaspăt sau refrigerat de la sub-poziția ex 0203 19 15 și slănină proaspătă sau refrigerată de la sub-poziția ex 0209 00 11.” 3. Articolul 10 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) un al doilea element egal cu 7 % din prețul mediu de ofertare determinat pe baza importurilor efectuate în cursul a douăsprezece luni anterioare datei de 1 mai din fiecare an. Cu toate acestea, procentul respectiv este egal cu 10 pentru produsele care sunt la poziția ex 1602 și ex 1902. Acest element se stabilește o dată pe an pentru o perioadă de douăsprezece luni care începe la 1 august.” (b) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Prin derogare de la alineatele (1) și (2), pentru produsele de la sub-poziția 0206 30 21, 0206 30 31, 0206 41 91, 0206 49 91, 1501 00 11, 1601 00 10 și 1602 20 90, pentru care rata taxei vamale a fost consolidată în cadrul Acordului general pentru tarife și comerț (GATT), prelevările se limitează la sumele rezultate din această consolidare.” 4. Articolul 12 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În ceea ce privește produsele vizate la articolul 1 alineatul (1) altele decât porcii tăiați, prețurile-tampon sunt derivate din prețul-tampon al porcilor tăiați în funcție de raportul fixat pentru aceste produse conform articolului 10, alineatul (4).” (b) la alineatul (4), a doua liniuță se elimină. 5. Articolul 13 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), al doilea paragraf se elimină; (b) Alineatul (4) se elimină.