Articolul 1
(1) Inspecția efectuată de autoritățile competente ale statelor membre pe mare și în porturi va privi următoarele nave: — navele echipate pentru activități de pescuit, indiferent dacă echipamentul este sau nu fixat în permanență pe navă; — navele care primesc pește sau produse de pescuit pentru prelucrare, transport sau depozitare. (2) În sensul prezentului regulament, termenul „pești” include totalitatea peștilor, crustaceelor și moluștelor de mare.