Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 19 se înlocuiește cu textul următor, modificat după cum urmează: (a) În alineatul 1 din versiunea olandeză, „waarborg” se înlocuiește cu „zekerheid”. (b) Alineatul 2 se înlocuiește cu următorul text: „(2) După ce termenul acordat pentru a dovedi dreptul la acordarea definitivă a sumei avansate a fost depășit fără a se fi furnizat dovada dreptului respectiv, autoritatea competentă aplică imediat procedura prevăzută în articolul 29. Termenul poate fi prelungit în caz de forță majoră. Totuși, dacă legislația comunitară prevede acest lucru, se poate face dovada dreptului respectiv și după expirarea termenului, în vederea recuperării parțiale a garanției.” (2) La articolul 20, se adaugă alineatul 6: „(6) În sensul prezentului titlu, se înțelege prin «partea în cauză din suma garantată» partea din suma garantată care corespunde cantității pentru care nu a fost respectată o cerință.” (3) La articolul 22, alineatele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text: „(1) O garanție se reține în totalitate pentru cantitatea pentru care nu a fost respectată o cerință principală, cu excepția cazului în care respectarea cerinței a fost imposibilă din motive de forță majoră. (2) Se consideră că nu a fost respectată o cerință principală dacă dovada corespunzătoare nu a fost prezentată în termenul acordat pentru prezentarea acelei dovezi, cu excepția cazului în care dovada nu a putut fi furnizată în termenul acordat din motive de forță majoră. Procedura prevăzută în articolul 29 pentru recuperarea sumei reținute se declanșează imediat.” (4) La articolul 22, se adaugă la alineatul 4: „…, cu excepția cazului în care dovada nu a putut fi furnizată în termenul acordat din motive de forță majoră.” (5) La articolul 24, alineatul 1 se înlocuiește cu următorul text: „(1) Nerespectarea uneia sau mai multor cerințe subordonate duce la reținerea a 15 % din partea în cauză din suma garantată, cu excepția cazului în care respectarea cerinței a fost împiedicată de un caz de forță majoră.” (6) Articolul 25 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 25 Dacă se aduce dovada faptului că au fost respectate toate cerințele principale, dar că o cerință secundară și o cerință subordonată nu au fost respectate, se aplică articolele 23 și 24, iar suma totală reținută este suma reținută prin aplicarea articolului 23 majorată cu 15 % din partea în cauză din suma garantată.” (7) După articolul 26, se inserează titlul următor: „TITLUL VI Dispoziții generale” (8) Titlul următor, menționat după articolul 28, se elimină: „TITLUL VI Dispoziții generale”