Regulamentul (CEE) nr. 678/87 al Consiliului din 26 ianuarie 1987 de aplicare a sistemului de certificate de origine prevăzut de acordul internațional din 1983 privind cafeaua în condițiile suspendării contingentelor

Articolul 1

Pentru punerea în aplicare a acordului internațional din 1983 privind cafeaua, se aplică regulamentul privind aplicarea sistemului de certificate de origine prevăzut pentru situația în care sunt suspendate contingentele, adoptat de comitetul executiv al Organizației Internaționale a Cafelei și anexat la prezentul regulament.

Articolul 2

Importul, în Comunitate, de cafea și extracte sau esențe de cafea care intră sub incidența subpozițiilor 09.01 A și 21.02 A din Tariful Vamal Comun, originare sau provenind atât de la membrii, cât și de la nemembrii acordului, nu este condiționat de prezentarea certificatelor prevăzute de acord.

Articolul 3

Exportul, în afara Comunității, de cafea și de extracte sau esențe de cafea care intră sub incidența subpozițiilor 09.01 A și 21.02 A din Tariful Vamal Comun nu este condiționat de prezentarea certificatelor prevăzute de acord.

Articolul 4

Comisia stabilește data începând cu care se aplică sau încetează să se aplice măsurile prevăzute de prezentul regulament.

Articolul 5

Regulamentul (CEE) nr. 2686/76 se abrogă.

Articolul 6

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.