Directiva Consiliului din 22 septembrie 1987 de modificare a directivelor 64/432/CEE și 72/461/CEE în ceea ce privește anumite măsuri privind pesta porcină

Articolul 1

Directiva 64/432/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 litera (p) liniuța a doua și litera (q) in fine, se adaugă cuvintele „pe parcursul ultimelor 12 luni”. 2. La articolul 4b alineatul (1) litera (c) liniuța a cincea, cuvintele „hotărând în unanimitate” se înlocuiesc cu „hotărând cu majoritatea calificată”. 3. La articolul 4b, alineatul (2) se înlocuiește cu textul de mai jos: „(2) Prezentul articol se aplică până la 31 decembrie 1991. Până cel târziu la 1 iulie 1991, Comisia supune Consiliului un raport prezentând evoluția situației, în special în ceea ce privește schimburile, însoțit de măsuri adecvate împotriva pestei porcine. Consiliul ia o decizie în legătură cu propunerile cu majoritate calificată, cel târziu la 31 decembrie 1991.” 4. La articolul 7 alineatul (1): — la litera (f), data de 31 decembrie 1988 se înlocuiește cu 31 decembrie 1991; — la litera (g), rândul patru, cuvintele „la litera (e)” se înlocuiesc cu „la litera (d)”.

Articolul 2

Articolul 13a din Directiva 72/461/CEE se modifică după cum urmează: — la alineatul (1), in fine, cuvintele „într-un abator în care nu s-au tăiat porci vaccinați” se înlocuiesc cu „într-un abator în care în ultimele 12 luni nu s-au tăiat porci vaccinați împotriva pestei porcine”. — la alineatul (2), cuvintele „hotărând în unanimitate” se înlocuiesc cu „hotărând cu majoritate calificată”; — la alineatul (3) primul și al treilea paragraf, data de 31 decembrie 1988 se înlocuiește cu 31 decembrie 1991.

Articolul 3

Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1988. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.