Regulamentul (CEE) nr. 1909/86 al Consiliului din 16 iunie 1986 de introducere a supravegherii pentru importurile de anumite produse originare din Statele Unite ale Americii

Articolul 1

Importurile în Comunitate de produse enumerate în anexă și originare din Statele Unite ale Americii sunt supuse unei supravegheri comunitare a posteriori pe baza declarațiilor de import sau a oricărui alt document de import echivalent solicitat înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 2

(1) Statele membre comunică Comisiei, în primele zece zile din fiecare lună, detalii privind cantitatea și valoarea statistică, împărțite în conformitate cu Nomenclatura mărfurilor pentru statistica de comerț exterior a Comunității și a comerțului între statele membre (NIMEXE), ale importurilor originare din Statele Unite ale Americii pentru fiecare produs enumerat în anexă, realizate efectiv în luna care precedă luna imediat precedentă. (2) Prima comunicare privind importurile realizate în mai se efectuează până la 10 iulie 1986.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.