Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 se modifică după cum urmează: 1. În articolul 2 alineatul (4) al doilea paragraf se adaugă următorul text: „Totuși, după acordul organismului competent, untul concentrat se poate ambala integral pentru comercializare într-o altă unitate decât cea indicată în contractul de vânzare.” 2. În articolul 4 alineatul (4) se adaugă următorul text: „Totuși, pentru contractele încheiate înainte de 1 mai 1986, termenul menționat anterior expiră la 1 septembrie 1986.” 3. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) În alineatul (3) se adaugă paragraful următor: „Totuși, pentru untul concentrat cu un conținut minim de substanță grasă butirică de 99,8 %, creșterea volumului rezultat din această prelucrare se limitează la 20 % din volumul untului concentrat înaintea prelucrării.” (b) În alineatul (4) al doilea paragraf „ambalaje închise ermetic” se înlocuiește cu „ambalaje închise”. (c) În alineatul (5) termenii „maximum trei kilograme” se înlocuiesc cu „maximum zece kilograme”.