Regulamentul (CEE) nr. 401/86 al Comisiei din 21 februarie 1986 de stabilire a normelor de aplicare pentru acordarea restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri nereglementate de anexa II la tratat

Articolul 1

(1) Mărfurile care se încadrează la poziția nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun, introduse pentru consum în Statele Unite ale Americii sau Canada după 1 noiembrie 1985 și pentru care restituirea a fost fixată în avans între 19 iulie și 31 octombrie 1985, sunt eligibile pentru rata de restituire aplicabilă altor țări terțe, în vigoare în ziua în care a fost depusă cererea pentru certificate de fixare în avans. (2) Mărfurile care se încadrează la poziția nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun, introduse pentru consum în Statele Unite ale Americii sau Canada după 1 noiembrie 1985 și pentru care restituirea nu a fost fixată în avans, sunt eligibile pentru rata de restituire aplicabilă altor țări terțe, în vigoare în ziua în care mărfurile au fost exportate.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 1985.