Articolul 1
Restricțiile cantitative menționate la articolul 175 din actul de aderare, aplicabile conservelor de sardine și ton, se suprimă progresiv potrivit modalităților prevăzute la articolul 2.
Regulament 1986/254 · CELEX 31986R0254
Regulamentul (CEE) nr. 254/86 al Comisiei din 4 februarie 1986 de stabilire a normelor de aplicare în cazul suprimării progresive a restricțiilor cantitative aplicabile în statele membre, altele decât Spania și Portugalia, pentru conservele de sardine și ton provenind din Spania
- Data act
- 04.02.1986
- Intrare in vigoare
- 09.02.1986
- Jurnalul Oficial UE
- oj:JOL_1986_031_R_0013_009
- Status
- Inactiv
alimente conservate
import
preparate din pește
restricție cantitativă
Spania
tarif vamal comun
Articolul 2
Exporturile din Spania către statele membre care făceau parte din Comunitate înainte de 1 ianuarie 1986, aplicând la 1 ianuarie 1985 restricții cantitative în conformitate cu articolul 19 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3796/81, se efectuează: — în ceea ce privesc preparatele și conservele de sardine care țin de subpoziția 16.04 D din Tariful Vamal Comun: — începând cu data de 1 martie 1986, în limita a 500 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1987, în limita a 610 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1988, în limita a 720 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1989, în limita a 830 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1990, în limita a 940 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1991, în limita a 1 050 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1992, în limita a 1 160 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1993, în limita a 1 270 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1994 în limita a 1 380 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1995, în limita a 1 500 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1996, fără limită; — în ceea ce privește preparatele și conservele din ton care țin de subpoziția 16.04 E din Tariful Vamal Comun: — începând cu data de 1 martie 1986, în limita a 300 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1987, în limita a 415 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1988, în limita a 530 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1989, în limita a 645 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1990, în limita a 760 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1991, în limita a 875 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1992, în limita a 1 000 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1993, fără limită.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 martie 1986.