Articolul 1
Decizia 83/471/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (1) paragraful al doilea, „în probleme legate de clasificarea carcaselor și înregistrarea prețurilor de piață” se înlocuiește cu „în probleme legate de clasificarea carcaselor, înregistrarea prețurilor de piață, precum și de modalitățile de intervenție”. 2. La articolul 2 alineatul (2) se modifică după cum urmează: (a) în textul preliminar, „șase membri” se înlocuiește cu „nouă membri”; (b) la prima liniuță, „doi experți” se înlocuiește cu „trei experți”; (c) a patra liniuță se elimină; (d) se adaugă următoarea liniuță: „— 3 experți din alte state membre”. 3. Textul de la articolul 3 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Verificările la fața locului se efectuează cel puțin o dată la doi ani în fiecare stat membru și pot, dacă este necesar, să fie urmate de vizite suplimentare. În acest caz, componența comitetului poate fi micșorată. Programul controalelor este stabilit de către Comisie după consultarea statelor membre. Agenți ai statului membru vizitat pot participa la desfășurarea verificărilor.” 4. La articolul 3 alineatul (4), „cu minimum trei săptămâni înaintea fiecărei vizite” se înlocuiește cu „cât mai devreme posibil înaintea fiecărei vizite”.