Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2248/85 se modifică după cum urmează: 1. În titlul regulamentului, „brânză emmental” se înlocuiește cu „anumite brânzeturi”. 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Pentru exportul către Statele Unite ale Americii (inclusiv Porto Rico și insulele Hawaii) de brânzeturi menționate în anexa I și incluse la subpoziția 117.60.25 din Tariff Schedule of the United States, aflate sub incidența sistemului de contingentare, autoritatea competentă a statului membru de export eliberează, la solicitarea exportatorului, un certificat conform cu modelul care figurează în anexa II.” 3. În articolul 4, cuvântul „emmental” se elimină. 4. În articolul 5, cuvântul „emmental” se elimină. 5. Se adaugă următoarea anexă I: „ANEXA I Lista tipurilor de brânzeturi prevăzute la articolul 1 Subpoziții Tipuri de brânză ex 04.04 A Emmental ex 04.04 E I (b) 2 Maasdam Samsoe Svenbo” 6. Anexa devine anexa II, iar indicația: „Ceritificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America” se înlocuiește cu: „Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America”.