Articolul text
Text integral
Comisia internațională pentru protecția Rinului împotriva poluării, având în vedere Convenția privind protecția Rinului împotriva poluării chimice, semnată la Bonn la 3 decembrie 1976, având în vedere în special articolele 3, 4, 5 și 14 din această convenție, propune părților contractante la convenție completarea anexei IV la Convenția din 3 decembrie 1976 în privința cadmiului, după cum urmează: Părțile contractante notifică această adoptare Guvernului Confederației Elvețiene, care confirmă primirea notificării. În temeiul articolelor 14 și 19 din convenție, măsurile prevăzute în tabelul de mai sus intră în vigoare după acceptarea lor unanimă de către părțile contractante la convenție. În cazul în care este necesar, Comisia internațională propune valori limită pentru alte sectoare industriale într-o etapă ulterioară. Până atunci guvernele stabilesc în mod independent standarde de emisie pentru cadmiu în conformitate cu articolele 3 și 4 din convenție. Aceste standarde trebuie să ia în considerare cele mai bune mijloace tehnice disponibile și nu trebuie să fie mai puțin stricte decât cea mai apropiată valoare limită comparabilă din tabelul de mai sus.