Articolul 1
Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3671/81 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Atunci când, în temeiul articolelor 25 și 25a din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, Comisia instituie o taxă compensatorie la importul anumitor fructe și legume originare din Turcia, aceasta restabilește în același timp: — pentru produsele originare din Turcia care nu beneficiau la 31 decembrie 1980 de o preferință tarifară în temeiul regimului prevăzut de acordul de asociere, dreptul aplicabil țărilor terțe care beneficiază de clauza națiunii celei mai favorizate; — pentru produsele originare din Turcia care beneficiază de un regim special în temeiul acordului de asociere, dreptul din Tariful Vamal Comun aplicabil în prezent țărilor care beneficiază de clauza națiunii celei mai favorizate, redusă în conformitate cu dispozițiile regimului preferențial în vigoare la 31 decembrie 1980.”