Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1842/81 se modifică după cum urmează: 1. articolul 1 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament și în ceea ce privește cerealele, greutatea care se ia în considerare pentru plată este greutatea netă a cerealelor în cazul în care conținutul de umiditate este mai mic sau egal cu 16 %. În cazul în care conținutul de umiditate a cerealelor utilizate este mai mare de 16 % și mai mic sau egal cu 17 %, greutatea care se ia în considerare pentru plată este greutatea netă, din care se scade 1 %. În cazul în care conținutul de umiditate a cerealelor utilizate este mai mare de 17 % și mai mic sau egal cu 18 %, se scade 2 %. În cazul în care conținutul de umiditate a cerealelor utilizate este mai mare de 18 %, se scade 2 % pentru fiecare procent de umiditate peste 16 %. Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament și în ceea ce privește malțul altul decât malțul verde menționat în articolul 10, greutatea care se ia în considerare pentru plată este greutatea netă a malțului în cazul în care conținutul de umiditate este mai mic sau egal cu 7 %. În cazul în care conținutul de umiditate a malțului utilizat este mai mare de 7 %, dar mai mic sau egal cu 8 %, greutatea care se ia în considerare pentru plată este greutatea netă, din care se scade 1 %. În cazul în care conținutul de umiditate a malțului este mai mare de 8 %, se scade 2 % pentru fiecare procent de umiditate peste 7 %. Metoda comunitară de referință pentru determinarea conținutului de umiditate al cerealelor și al malțului destinată fabricării de băuturi spirtoase menționată în Regulamentul (CEE) nr. 1188/81 este cea care figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2731/75.”; 2. articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Coeficientul de conversie a malțului în orz menționat în articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 1188/81 este de 1,33. Totuși, în cazul în care malțul plasat sub control este malț verde care prezintă un conținut de umiditate cuprins între 43 și 47 %, coeficientul de conversie a malțului verde în malț cu 7 % umiditate este de 0,57.”; 3. articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 17 În sensul articolul 16: (a) «grain whisky» înseamnă whisky obținut din malț și cereale; (b) «malt whisky» înseamnă whisky obținut exclusiv din malț; (c) «Irish whiskey categoria A» înseamnă whisky obținut din malț și cereale, cu cel mult 30 % malț; (d) «Irish whiskey categoria B» înseamnă whisky obținut din malț și cereale, cu cel puțin 30 % malț; (e) procentajul diferitelor tipuri de cereale utilizate la fabricarea băuturilor spirtoase menționate în articolul 13 alineatul (2) se stabilește ținând seama de cantitățile globale ale diferitelor tipuri de cereale utilizate pentru fabricarea băuturilor spirtoase menționate în articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1188/81.”.